rlmesh_session_new
A Session borrows its model/server until free. Local envs/factories stay exclusively leased until free; close never closes the model.
RLMeshStatus rlmesh_session_new(
RLMeshModelTarget model,
RLMeshEnvTarget env,
const RLMeshSessionOptions* options,
RLMeshSession** out
)